Kleinanzeigen Beschreibung
KLAPPENTEXT unter:
http:/ / www. ebook. de/ shop/ action/ productDetails?aUrl=1&artiId=9112522
ISBN 9783000290992; Preis 12, 95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Woerterbuch Mechatronik/ Kfz-Technik (deutsch-englisch/ englisch-deutsch Uebersetzungen)
(Begriffe: Elektronik Mechanik Elektrotechnik Maschinenbau Informationstechnik Antriebstechnik Handhabungstechnik Automation Fertigungstechnik Metalltechnik)
bzw.
german-english dictionary mechatronics /
mechanical engineering /
robotics/
information technology
with Sample Sentences
(look up for technical terms / words/ vocabulary)
Pluspunkte des Woerterbuches als CD-ROM:
- Die Fachwoerter sind einfach ueber eine Suchmaske von A-Z zu finden (von deutsch nach englisch + englisch nach deutsch).
- der Wortschatz ist zusaetzlich nach Fachgebieten gekennzeichnet (zur besseren Orientierung).
- Interessante Wortzusammensetzungen sind auch vorhanden.
- Komplette deutsch-englisch Technik-Saetze (ca. 2000) wurden auch uebersetzt.
- Der Mechatronik- Bereich (auch Kraftfahrzeug-Mechatronik) wird mit 400 000 Begriffen komplett abgedeckt.
LESEPROBE / Demo-Wortschatz aus dem KFZ-Technik-Bereich:
Abgasanalysator (kfz), automotive gas analyzer
Anschlagbolzen (kfz), stop pin
Anzugsmoment (kfz), breakaway torque
Batterie (kfz), car battery
Bremsflüssigkeit (kfz), brake fluid
Bremsflüssigkeitsbehälter (kfz), brake-fluid reservoir
Bremsflüssigkeitsstand (kfz), brake-fluid level
Bremsflüssigkeitswarnleuchte (kfz), low brake fluid level warning light
Dichtheitsprüfung (kfz), air-tightness test
Drehzahl (kfz), rotational speed
Druckgefälle (Kraftstoff), (kfz), pressure drop (fuel),
elektrische Abstellvorrichtung, ELAB (elektromagnetische Abstellvorrichtung), (kfz), solenoid-operated shutoff
elektronisch geregelte Bremsanlage (kfz), electronically controlled braking system, ELB
elektronisch geregelte Fahrwerksabstimmung (kfz), electronically controlled suspension (ECS),
elektronisch geregelter Vergaser (kfz), electronically controlled carburetor
elektronische Antiblockiervorrichtung (kfz), anti-lock braking system (ABS),
Fahrzeugabmessungen (kfz), vehicle dimensions
Flankenspiel (Zahnrad), (kfz), backlash (gear),
Gabelhebel (Starter), (kfz), fork lever (starter),
Generator (Drehstromgenerator), (kfz), alternator
Getriebeölwanne (kfz), transmission oil pan
Hydrauliköle (Hydraulik), hydraulic oils
Kompressionsendtemperatur (kfz), final compression temperature
usw.
SACHGEBIETE (sections:)
Antriebstechnik (drive engineering)
Automation, Automatisierungstechnik (automation)
Bautechnik (building technique, civil engineering)
Bergbau (mining)
Chemie (chemistry)
EDV (data processing)
Elektronik (electronic engineering)
Fachwoerter für Elektro-Berufe ()
Fertigungstechnik (production engineering)
Fluidtechnik (fluid technology)
Funktechnik (radio engineering)
Gebäudeautomation (building management system (BMS))
Halbleiter: englische Begriffe (semiconductor: technical terms in english language)
Handhabungstechnik (handling technique, industrial handling)
Heizungstechnik (heating engineering)
Hydraulik (hydraulics, hydraulic system)
Kaeltechnik und Klimatechnik (refrigeration engineering + air conditioning)
Kfz-Technik (automotive engineering)
Kontrolltechnik (control technology)
Kunststofftechnik (plastics technology)
Logistik (logistics)
Luftfahrt (aviation)
Maschinenbau (mechanical engineering)
Material (material)
Materialprüfung (material testing)
Mathematik (mathematics)
Mechanik + Elektromechanik (mechanics + electromechanics)
Mechatronik (mechatronics)
Metallurgie (metallurgy)
Montagetechnik (assembly technique)
MSR-Technik (Messen-Steuern-Regeln) (process measuring and control technology)
Multimedia (multimedia)
Ofen (stove)
Pneumatik (pneumatics, pneumatic system)
Qualitätswesen (quality control)
Radio- und Fernsehtechnik (radio and television technology )
Robotertechnik, Robotik (robotics)
Schweißen (welding)
Technik (engineering)
Technik / Telekommunikation (engineering/ telecommunication)
technische Mechanik (engineering mechanics)
Technisches Zeichnen (engineering drawing)
Umweltschutz (environmental protection)
Ventile, Rohre (valves, pipes)
Verpackungstechnik (packaging technology)
Verzahnung (gearing)
Waermelehre (thermodynamics)
Werkzeuge (tooling equipment)
Werkzeugmaschinen (machine tools)
target audience (ZIELGRUPPE):
-KFZ-Mechatroniker (Automonteure) (Automotive Mechatronics Technician)/
-Mechatroniker (Mechatronics Technician)/
-Mechatroniker-Kaeltetechnik bzw. Kälteanlagenbauer (Mechatronics Technician for Refrigeration Technology)/
-Elektroniker (Electronics Technician)/
-Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme (Aviation Electronics Technician)/
-Elektroniker Geraete und Systeme (Electronics Technician for Equipment and Systems)/
-Fachinformatiker ( qualified IT specialist)/
-Industriemechaniker (industrial mechanic)/
-Anlagenmechaniker (systems mechanic)/
-Techniker (technician)
-Technische Dokumentation (technical documentation)/
-Technische Redakteure/ Autoren (technical authors)
-Ingenieure (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik (engineers: mechanical engineering/ electrical engineering/ mechatronics)/
-interpreter/ Dolmetscher
-translator/ Uebersetzer.
Impressum:
Mechatronik-Online-Shop:
http:/ / www. englisch-woerterbuch-mechatronik. de
Mechatronik- Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl. -Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel. : 06182/ 22908
Fax: 06182843098
