Mein Angebot:
Übersetzung verschiedener Texte mit allgemeinem Wortschatz, als auch mit Fachwortschatz aus verschiedenen Bereichen aus dem Deutschen ins Polnische und aus dem Polnischen ins Deutsche.
Verfassung behördlicher Korrespondenz, Briefe und anderer Korrespondenz; Widersprüche, Beschwerden . . . Übersetzung selbst verfasster, erhaltener behördlicher und privater Korrespondenz.
Ausfüllen von Drucksachen, Formularen, Anträgen und ähnlichen.
Übersetzung von Büchern.
Führung von Handelskorrespondenz oder anderer Korrespondenz mit Dauerkunden auf Vertragsbasis.
Andere Angebote; hier sind Angebote und Vorschläge Ihrerseits herzlich willkommen.
Ich suche nach Auftraggebern, sowohl privaten, als auch Unternehmer, die mit polnischen Partnern und/ oder Unternehmen zusammenarbeiten.
Mehr ausführliche Informationen können Sie meiner Homepage www. professo. eu entnehmen.
Einfamilienhaus Bungalow mit Dachgeschoss mit einer Nutzfläche. Das Haus ist im offenen Rohzustand überdacht. Die Immobilie befindet sich im Ort Niecisz w in einer neu entstehenden Siedlung von Einfamilienhäusern, zu welcher man Zufahrt mittels einem zur Gemeinde gehörenden Weg hat. Zum Ort führen zwei Wege, einmal die Landstraße Nr. 8, und zum anderen der Weg von Oleśnica. Das moderne, funktionelle Projekt des Architektenateliers ARCHON, wird aus Keramikmaterialien gebaut, Teriva Decke, ...
Gegenstand des Angebotes ist ein freistehendes Haus (Bungalow mit Dachgeschoss mit einer Nutzfläche). Die Gesamtfläche beträgt 157 m2. Das Haus ist auf einem Grundstück mit einer Fläche von 1200 m2 in Lizawice nahe Marcinkowice 15 km von der Stadtgrenze vonWrocław Breslau und 6 km von der Stadtgrenze zu Oława Ohlau gebaut. Der Preis von 390 000 zł betrifft den Rohbau, welcher folgendes umfasst: Außen- Innenwände, Konstruktions- Trennwände, Decken, Treppen, Podeste; Dachkonstruktion; ...
Ehemals deutsches Haus nach Renovierung mit einer Gesamtfläche von 150 m2 auf einem Grundstück mit einer Fläche von 652 m2. Alle Installationen wurden ausgetauscht, ebenso gibt es neue Kunstofffenster und neue Heizkörper. I Ebene: Windfang, Salon vom welchen aus man in eine helle Küche und Zimmer übergeht. II Ebene: 2 Schlafzimmer, Bad mit WC. Im Zimmer befindet sich ein Einbauschrank. Nutzkeller nach Renovierung, zur Miete oder Pacht vorgesehen (für einen Wirtschaftsbetrieb, ...
Zum Verkauf steht ein Wohnhaus mit einer Nutzfläche von 1656 m2, sowie ein Anliegergrundstück mit einer Fläche von 946 m2. Das Wohnhaus entstand im Jahr 1892 als Privatresidenz des bekannten schweidnitzer Bohrtechnikers ing. Moris . Das Wohnhaus besteht aus 4 Stockwerken: Keller (genutzt als Küche und Speiseraum), Erdgeschoss, zwei Stockwerken, sowie dem Dachstuhl (Höhe 260 cm). Alle Räume sind sehr geräumig und hoch (330 cm). Das Wohnhaus hat zwei Treppenhäuser. Das Haus ist im Städtischen ...
Bezaubernde Gegend, einzigartige Ausblicke zeichnen die Gegend aus, wo sich das zu verkaufende Grundstück befindet. Das Grundstück ist im Städtischen Bebauungsplan für den Bau von Wohnhäusern und Wohnhäusern oder Pensionen bestimmt. Die Grundstücksfläche beträgt 3217 m2. Zum Verkauf stehen auch Grundstücke mit einer anderen (größeren oder kleineren) Fläche . Der Preis beträgt 17zł pro m2. Anfahrt auf einem festen Weg. Informationen in deutscher Sprache erteilt Ihnen gerne: Wioletta ...
Gruppenkurse 1 x pro Woche - Überschaubare Gruppengrößen garantieren ein effektives Lernen und ausreichend Sprechzeit für alle Teilnehmer - Möglichst homogene und nach Sprachniveau gestaffelte Gruppen fördern schnelle Lernfortschritte - Bei unseren laufenden Kurse ist eine kostenlose Probestunde jederzeit möglich** . Kursdauer: 10 Unterrichtseinheiten à 90 Minuten Teilnehmerzahl: 3 bis 6 Kurspreis pro Person: 236 EUR Informationen zu unseren laufenden und neuen Italienisch-Gruppenkursen ...
Erfahrene Englischtrainerin macht Übersetzungen für alle Bereiche. Mein Honorar beträgt 0, 80 € / Word- Zeile des deutschen bzw. englischen Originals. ...
Staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin sowie geprüfte Fremdsprachliche Korrespondentin übersetzt von Ihnen vorgegebene Texte aller Art zu fairen Preisen. Englisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch. Präzise Arbeit, zuverlässiger Service, faire Preise Website: http:/ / www. rump-translations. de. vu/ Kontakt: nicolerump(at)arcor. ...
