Vorgabe:
Englische Produktbeschreibungen,
Beschreibungen von Schaltungen,
Arbeitsanleitungen,
Betriebsanleitungen,
Datenblaetter
und Handbuecher
sollen uebersetzt werden.
LOESUNG:
CD-ROM
Sprachensoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken:
- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Elektrotechnik-Text-Suche
(HINWEIS:
Sie koennen auch Text-Teile in diese Eingabemaske kopieren und uebersetzen lassen).
zu bestellen unter:
http:/ / www. englisch-woerterbuch-mechatronik. de
ISBN: 9783000421969
Ziel der Ueberlegungen waren:
Betriebsanleitungen / manuals sollen damit einfacher uebersetzt werden.
Durchfuehrung:
Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen.
(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik-Fachuebersetzungen).
Fachbereiche bei der Fach-Text-Suche:
Mechatronik /
Mechanik /
Antriebstechnik /
elektrische Anlagen /
Schaltgeraete
Pneumatik /
Elektronik /
Automatisierungstechnik bzw. Automation /
Werkzeugmaschinen /
Maschinenbau /
Mikroelektronik /
EDV /
Technik /
Messen-Steuern-Regeln (MSR) /
Roboter-Technik
Fachbereiche bei der Begriffe-Suche:
NEU: MIKROELEKTRONIK
NEU: Automatisierungstechnik erweitert
NEU: Robotertechnik erweitert
Informationstechnik (bzw. Datentechnik EDV Computertechnik, pc-begriffe),
Mechanik,
Kfz-Elektronik bzw. Automobil-Technik,
Pneumatik,
Hydraulik,
Automatisierungstechnik bzw. Automation
Metallurgie,
Fertigungstechnik,
Maschinenbau,
Antriebstechnik,
Roboter-Technik,
Handhabungstechnik,
Telekommunikation,
Elektrotechnik
Elektronik
Controlling
Kunststofftechnik
Zielgruppe:
Technisches Englisch fuer
elektrotechnische,
elektronische,
mechatronische
und informationstechnische Berufe
Impressum:
Mechatronik-Online-Shop:
http:/ / www. englisch-woerterbuch-mechatronik. de
Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl. -Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel. : 06182/ 22908
Fax: 06182843098
Altes Ärztebuch von 1958 zu Verkaufen, "DER NEUE WEG ZUR GESUNDHEIT" Preis 43€ +7€ Versandkosten Zu Erfragen: Täglich (auch am WE) von 8-22Uhr unter der Tel:06371618110 oder Mobil:+4915739221550. ...
WIE SIE AUCH AM MONATSENDE NOCH SATT WERDEN ! # Wenn Sie wissen wollen, wie Sie mit EXTREM WENIG GELD gut und reichlich essen können, fordern Sie jetzt das # NOTFALL-KOCHBUCH Teil 1 # gratis an ! KLICK: http:/ / bit. ly/ 1O8ySLI ...
eBook - Sonderaktion Sichern Sie sich JETZT das eBook: # DURCH GELD SPAREN GELD VERDIENEN # VOLLKOMMEN KOSTENLOS ! Erfahren Sie u. a. wie Sie ab sofort monetär dauerhaft ins Plus kommen und es auch bleiben …. Kostenlose Anforderung hier: http:/ / klauszirkelbach. com/ durchgeldsparengeldverdienen. html ...
