Kleinanzeige PROJEKTLEITER - SÜDDEUTSCHLAND

für mittelständige Übersetzungsfirmen suchen wir nächstmöglich mehrere Übersetzungsprojektleiter in diversen süddeutschen Großstädten. IHRE AUFGABEN- komplette Übersetzungssteuerung für verschiedene Kunden- Schnittstelle zwischen Kunden, Übersetzern und zu internen Fachbereichen DTP/ Publikation und IT- Projektplanung, Arbeitsvorbereitung, Lieferantenauswahl und -steuerung, ProjektnachbereitungUNSERE ANFORDERUNGEN- sprachliche Ausbildung- erste Erfahrung im Übersetzungs- und Projekmanagement- gute Kenntnisse in TM-Systemen (Transit, Trados, . . . ), Terminologiedatenbaken, und Satzsystemen- ausgeprägte Kundenorientierung- idealerweise, Erfahrung mit Lokalisierungsssoftware wie z. B. Passolo- sehr gute Fremdsprachenkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift und vorteilhafterweise in weiteren Sprachen- zielorientierte und prozessorientierte Arbeitsweise- MultitaskingfähigkeitErforderliche Schulbildung: UNI (Wissenschaftliche Hochschule / Universität)Kontaktaufnahme: per E-Mail an pm(at)mondialsolutions. netmondial solutionsHerr Dieter Dreiser