Kleinanzeigen Beschreibung
Sehr geehrter Interessent,
ICH BIETE Übersetzungen an: Englisch Deutsch, Kroatisch Deutsch
MEINE BERUFSERFAHRUNG UND AUSBILDUNG
Kommunikation in Fremdsprachen angewandt im
weltweiten Handel, Industrie, Sekretariatsaufgaben
und gehobener Gastronomie
Ausbildung: geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin für Wirtschaftsenglisch, Sekretärin nach bSb, Hotelfachfrau
mit 5-jährigem Auslandsaufenthalt
EDV Kenntnisse: MS-Office-Paket, Informationssystem SAP, Lotus Notes, Vertriebsinformationssysteme P2plus - ERP, Bildbearbeitungsprogramme
Als gebürtige Kroatin, sowie der stetige Kontakt zu meinem Heimatland sichern meine kroatischen Sprachkenntnisse ab. Internationaler Kundenkontakt, interkulturelle Kompetenz, langjährige Auslandserfahrung auf Kreuzfahrtschiffen und
globales Denken werden mir bei der Arbeit als Übersetzerin sicherlich eine hervorragende Unterstützung sein.
Für Sie als meinen möglichen Kunden strebe ich höchste Zufriedenheit im Bezug auf die Übersetzung an.
Meine Fachgebiete: Handel, Wirtschaft, Unternehmen, Personalwesen, Verhandlung, Marketing, Computer, Internet, Internetseite, Werbung, Telekommunikation, Betriebsanleitung, Hotel, Tourismus, Reise, Fotografie, Kochen, Haushalt, Kulinarik, Essen, Nahrungsmittel, Rezepte, Wein, Maritim
----------------------------------------------------------------
